INVITATION À LA PRESSE

Lancement de BRUSSELS CREATIVE
Plate-forme des ICC bruxelloises

C’est la rentrée culturelle et créative bruxelloise !
Ce vendredi 2 septembre, la toute nouvelle plate-forme des industries culturelles et créatives BRUSSELS CREATIVE sera officiellement et symboliquement lancée dans le cadre du Brussels Creative Forum, dont la 4ème édition est organisée cette année à Bozar.

 Le secteur des Industries Culturelles et Créatives[1] est un acteur majeur de l’économie, de l’innovation et de l’image de la Région bruxelloise :

·         4.000 employeurs, soit 11,5 % des employeurs bruxellois

·         45.000 emplois, soit 6,5 % de l’emploi bruxellois

·         un chiffre d’affaires de 12,9 milliards €, soit 6,3 % du chiffre d’affaires total bruxellois

 Plusieurs acteurs des Industries Culturelles et Créatives[2] ont décidé de se fédérer pour accompagner la mise en place d’une stratégie régionale commune. Ensemble, ils ont créé BRUSSELS CREATIVE, une plate-forme bilingue des ICC.

Le vendredi 2 septembre 2016 de 10h00 à 12h00

BOZAR – Rue Ravenstein 23 – 1000 Bruxelles

  

Objectifs

·         Rassembler et créer des synergies entre tous les acteurs du secteur,

·         Favoriser les transversalités entre disciplines et encourager les co-créations (intra-bruxelloises, belges et à l’échelle européenne via des réseaux),

·         Favoriser au maximum une collaboration efficace entre les différents niveaux de pouvoirs (Fédéral, Région, Communautés) ainsi qu’entre les différents secteurs ICC et les différentes fonctions (enseignement, formation, emploi, économie, accompagnement des entreprises, exportation, tourisme, culture, mobilité, environnement, recherche et innovation, infrastructures)

 

Pourquoi ?

·         BRUSSELS CREATIVE peut décupler les retours économiques et sociaux des ICC.

·         BRUSSELS CREATIVE permettra demain de postuler pour des programmes européens de soutien à la création de hubs créatifs et à leur mise en réseau.

C’est pourquoi, la création de BRUSSELS CREATIVE bénéficie du plein soutien de la Région de Bruxelles-Capitale.

 

Programme 

10h Ouverture du BCF

10h15 Lancement de BRUSSELS CREATIVE et débat Bruxelles est-elle vraiment « the new Berlin » ?

11h Intervention de Barbara Stacher, DG EAC, Cultural and Creative sectors : Que fait l’Europe pour soutenir les ICC ?

11h15 Débat BRUSSELS CREATIVE et les réseaux européens - Présentation du Creative Ring (initiatives de villes européennes)

11h45 Conclusions par Rudi Vervoort, Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale Pourquoi la Région de Bruxelles-Capitale encourage le développement des ICC à Bruxelles et soutient la création de Brussels Creative.

12h drink

 [1] ICC selon classification de l’Unesco : Visual Arts (Crafts, Painting, Sculpture, Photography), Performing arts (Theatre, Dance, Circus, Festival), Heritage (Museums, Libraries, Archeological Sites, Archives), Film & Video, Television and Radio, Videogames, Music, Publishing (Books and Press), Design, Fashion, Advertising, Architecture, ICT & Digital Media, Cultural goods manufacturing and sales and support activities. [1] ARIB (Architects in Brussels), BAPEO, BECI, Chambre de Commerce Brussels, IZEO, MAD.Brussels, Prométhéa, RAB-BKO, Screen.Brussels, Smart, START, Egg-Change, Unizo, Yourownlab

UITNODIGING VOOR DE PERS

Lancering van BRUSSELS CREATIVE
het platform voor de Brusselse CCI's

Het nieuwe culturele en creatieve seizoen gaat van start !
Op vrijdag 2 september zal ook het nieuwe platform voor de Culturele en Creatieve Initiatieven – BRUSSELS CREATIVE - officieel worden gelanceerd.

 

De sector van de Culturele en Creatieve Industrie[3] is een belangrijke actor voor de economie, de innovatie en voor het imago van de Brusselse Regio.

 

Le secteur des Industries Culturelles et Créatives[4] est un acteur majeur de l’économie, de l’innovation et de l’image de la Région bruxelloise :

·         4.000 werkgevers, of 11,5 % van de Bruselse werkgevers

·         45.000 jobs, of 6,5 % van de Brusselse werkgelegenheid

·         een omzet van12,9 milliards €, of 6,3 % van de Brusselse omzet

 

Meerder actoren binnen de Culturele en Creatieve Industrie hebben beslist om zich te groeperen om de te volgen gemeenschappelijke regionale strategie samen uit te tekenen. Samen hebben ze BRUSSELS CREATIVE opgericht, een tweetalig platform van de CCI's

 

Vrijdag 2 september 2016 van 10u00 tot 12u00

BOZAR –  Ravensteinstraat 23  – 1000 Brussel

Objectief

·         Samenbrengen en een synergie ontwikkelen tussen de actoren van de sector

·         De transversaliteit bevorderen tussen de disciplines en co producties  aan,oedigen (Binnen Brussel, België én op Europees niveau via de netwerken)

·         Een maximum aan effectieve samenwerking bevorderen tussen de verschillende beleidsniveau's (Federaal, regionaal en met de gemeentes) en tussen de verschillende sectoren van CCI's (opleidingen, werk, economie, belangenverdediging van ondernemingen, export, toerisme, cultuur, mobiliteit, ecologie, onderzoek en innovatie, infrastructuur)

 

 

Waarom?

·         BRUSSELS CREATIVE kan de het economische en maatschappelijke rendement van de CCI's bevorderen.

·         BRUSSELS CREATIVE wordt een fascilitator voor Europese steunaanvragen voor oprichting en beheer van creatieve hubs en hun netwerken.  

Daarom draagt de oprichting van BRUSSELS CREATIVE in grote mate bij   aan de ontwikkeling van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.  

 

 

Programma 

10u Opening van het BCF

10u15  Lanceringvan BRUSSELS CREATIVE en  debat Is Brussel echt het nieuwe Berlijn ?

11u Een bijdrage van Barbara Stacher, DG EAC, Cultural and Creative sectors : Wat doet Europa ter ondersteuning van de CCI 's ?

11u15 Debat BRUSSELS CREATIVE en de Europese Netwerken – presentatie van Creative Ring (initiatief van Europese steden)

11u45 Eindwoord door  Rudi Vervoort, Ministre-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest -  Waarom de Brusselse Hoofdstedelijke regio de ontwikkeling van de CCI's stimuleerd en de realisatie van Brussels Creative ondersteunt.

12u drink

 

[1] CCI according to UNESCO classifications : Visual Arts (Crafts, Painting, Sculpture, Photography), Performing arts (Theatre, Dance, Circus, Festival), Heritage (Museums, Libraries, Archeological Sites, Archives), Film & Video, Television and Radio, Videogames, Music, Publishing (Books and Press), Design, Fashion, Advertising, Architecture, ICT & Digital Media, Cultural goods manufacturing and sales and support activities.

 

[1] ARIK (Architects in Brussels), BAPEO, BECI, Kamer van Koophadel Brussel, IZEO, MAD Brussels, Promethea, screen.brussels, SMART, START, Egg-Change, UNIZO, Yourownlab

 
INVITATION TO THE PRESS

The Launch of BRUSSELS CREATIVE
platform of the CCI of Brussels

It's the beginning of the cultural and creative year of Brussels !
This Friday, the Second of September, the new dialoguing platform of the cultural and creative industries BRUSSELS CREATIVE will be officially and symbolically launched in the frame of the Brussels Creative Forum.
The Fourth edition of the Brussels Creative Forum takes place at BOZAR.

 

The sector of the Creative and Cultural Industries[5] is a significant actor contributing to the economy, the innovation and image of the Region of Brussels :

        4.000 employers, comprising 11,5 % of the Brussels employers

        45.000 employment spots, comprising 6,5 % of the Brussels employment sector

        annual revenues of 12,9 billion €, comprising 6,3 % of the total turnover of Brussels

 

Multiple actors of the Cultural and Creative Industries[6] decided to federate in order to facilitate the development of a common regional strategy. The cooperation led to BRUSSELS CREATIVE, a bilingual platform of the CCI sector.

 

Friday, 2nd  September 201 from 10h00 to 12h00

BOZAR – Rue Ravenstein 23 – 1000 Bruxelles

 

Objectives

       To gather and create synergies between all the actors of the sector.

       Favoring the transversality between disciplines and encouraging co-creations (between Brussels, Belgian actors at the European level through networks),

       Promoting the efficient collaboration between the different levels of power (Federal, Regional, Communautaire) as well as between the different sectors CCI and the different functions (teaching, learning, employment, economy, assistance to enterprises, export, tourism, culture, mobility, environment, research and innovation, infrastructure)

 

Why ?

       BRUSSELS CREATIVE can trigger the social and economic return of the CCI.

       BRUSSELS CREATIVE will enable the application for European programmes that support the setting up of creative hubs and their networking.

       That is why, the creation of BRUSSELS CREATIVE benefits of the complete support of the capital Region of Brussels.

 

Programme  

10:00 the Launch of the BCF

10:15 Launch of BRUSSELS CREATIVE and the debate whether Brussels is really « the new Berlin » ?

11:00 Intervention de Barbara Stacher, DG EAC, Cultural and Creative sectors :  How does the EU support CCI?

11:15 debate BRUSSELS CREATIVE and the European networks - Presentation of Creative Ring, CCI initiatives of European cities

11:45 Concluding remarks by Rudi Vervoort, Minister-President of the Capital Region of Brussels, Why does the Capital Region of Brussels encourage the development of CCI in Brussels and support the creation of Brussels Creative.

12:00 drink

 

[1] According to the classification of Unesco CCI : Visual Arts (Crafts, Painting, Sculpture, Photography), Performing arts (Theatre, Dance, Circus, Festival), Heritage (Museums, Libraries, Archeological Sites, Archives), Film & Video, Television and Radio, Videogames, Music, Publishing (Books and Press), Design, Fashion, Advertising, Architecture, ICT & Digital Media, Cultural goods manufacturing and sales and support activities.

[1] ARIB (Architects in Brussels), BAPEO, BECI, Chambre de Commerce Brussels, IZEO, MAD.Brussels, Prométhéa, RAB-BKO, Screen.Brussels, Smart, START, Egg-Change, Unizo, Yourownlab

CONTACT